This one is simple. Ubuntu is using volume label to show HDD name. My file system is ext3 so tool of choice is: e2label, eg. to name your disk Data use something like this:
e2label /dev/sda1 Data
For more info see Ubuntu documentation: Renaming USB Drive. Tools for other file systems are mentioned there and other useful commands.
Comments